O "Cubo Furado": Porque perdes 40% do teu tráfego internacional (e como o Orbe resolve)
Pela equipa de Expansão Internacional da Migraciones.io | Tempo de leitura: 5 min
Imagina esta cena: Um utilizador na Cidade do México vê um anúncio teu no Instagram. Adora o produto. Clica.
Aterra no teu site. Mas vê o preço em Euros (€). Vê que o envio diz "Península 24h". Pensa: "Ah, é uma marca espanhola, de certeza que o envio para o México demora um mês e é caríssimo". Fecha o separador.
Acabaste de pagar por esse clique para perder a venda em 3 segundos. E o pior: Tínhamos loja no México, mas o utilizador nunca chegou a ela.
Este é o problema nº1 da expansão internacional. Hoje explicamos como o resolvemos na Migraciones.io usando Orbe, a tecnologia de geolocalização inteligente para Shopify.
O teu cliente não vai procurar a bandeirinha
Muitos merchants acreditam que basta colocar um seletor de países (as bandeirinhas) no rodapé ou no menu. Spoiler: Ninguém o usa.
Se a experiência não é local desde o primeiro segundo, o cérebro do consumidor assume que "não é para mim". Precisas que o sistema detete o IP e atue proativamente.
Orbe: O "Tráfego Controlado" entre as tuas lojas
O Orbe não é um simples plugin de redireção. É uma suite de sincronização para Shopify Markets e Expansion Stores (Multiloja).
Como recupera os teus leads?
- Deteção Inteligente: Se entro a partir de Nova Iorque, o Orbe sabe que deve mostrar-me a loja dos EUA em Dólares.
- O Popup "Educado": Em vez de uma redireção agressiva (que por vezes incomoda), o Orbe mostra um popup elegante desenhado com o teu branding: "Parece que estás nos EUA. Queres ir para a nossa loja americana para ter envio rápido?". O utilizador clica e a conversão dispara.
- Redireção Automática (Opcional): Para mercados maduros, podemos forçar que o utilizador aterre sempre na sua versão correta.
O perigo das redireções por IP
É aqui que muitas agências falham. Se configuras mal uma redireção por IP, podes bloquear o Googlebot (que normalmente rastreia a partir dos EUA). Se o teu site espanhol redireciona automaticamente todos os utilizadores dos EUA para o site americano, o Google nunca vai indexar o teu conteúdo em espanhol.
O Orbe foi desenhado para ser SEO-Friendly. Exclui os bots dos motores de busca para garantir que o Google possa ler todas as tuas versões internacionais (Hreflang) sem ser redirecionado, mantendo o teu posicionamento orgânico intacto.
Caso de Uso: De bounce de 80% a conversão de 2%
Implementámos o Orbe num cliente de moda com lojas em Espanha (ES), França (FR) e Global (COM).
Antes do Orbe, 30% do tráfego francês acabava no site espanhol e fazia bounce. Após ativar a geolocalização inteligente:
- O tráfego cruzado reduziu-se para 2%.
- A conversão em França subiu 45% (porque agora todos viam preços no seu idioma e envios locais).
- O ROAS das suas campanhas de Meta melhorou automaticamente porque o pixel começou a receber dados de compra corretos em cada mercado.
Perguntas Frequentes sobre Orbe e Expansão
O Orbe funciona se eu usar Shopify Markets ou lojas separadas?
Funciona em ambos os cenários. Se usas Shopify Markets (uma só loja, múltiplas moedas), o Orbe muda a moeda e o idioma. Se usas Expansion Stores (lojas separadas em Shopify Plus), o Orbe redireciona para o domínio correto (ex: de .es para .com).
É compatível com o Google Shopping?
Sim. Ao respeitar os bots do Google, o Orbe garante que o feed de produtos que lê o Google Merchant Center coincide com a URL de destino, evitando rejeições de produtos por "mismatch" de preço ou moeda.
Posso personalizar o design do popup?
Totalmente. Na Migraciones.io personalizamos o CSS do popup do Orbe para que pareça uma parte nativa do teu theme, usando as tuas tipografias e cores corporativas. Nada de popups genéricos que parecem spam.
Estás a perder vendas internacionais?
Analisamos o teu tráfego e configuramos o Orbe para que cada utilizador aterre na loja correta.
Auditoria de Geolocalização


Como faturar 50.000€ no dia 24 de dezembro (quando os teus transportadores já não entregam)
Guia Técnica de Migração para Shopify Plus: Manual 2025