Shopify Markets oder mehrere Shops: So treffen Sie die richtige Wahl
Ein Leitfaden zur Entscheidung zwischen der Lokalisierung eines Shops mit Markets und der Trennung des Betriebs nach Ländern.
Artikel lesen
Shopify ermöglicht es, Markeneinstellungen für Checkout, Kundenkonten und Kontozugang gemeinsam zu verwenden: Logo, Farben und Typografie können auf einer gemeinsamen Konfiguration basieren. Sie werden im Checkout- und Konten-Editor verwaltet, der separat vom Theme-Editor steht. Das erleichtert die Aufrechterhaltung eines einheitlichen Erscheinungsbildes, bedeutet aber nicht, dass jeder Tarif eine freie Neugestaltung all dieser Seiten zulässt.
Das Update vom Mai 2026 erweiterte die einheitliche Anpassung von Checkout und Konten. Es umfasst gemeinsame Einstellungen zur visuellen Identität und eine wiederverwendbare Farbpalette mit bis zu zwanzig Farben. Einige Bereiche erlauben Ausnahmen für das Logo oder den Haupt-Hintergrund; erweiterte Möglichkeiten hängen vom Tarif und den verfügbaren APIs ab.
Für eine Marke hat die gemeinsame Verwendung von Einstellungen einen praktischen Vorteil: Bei einer Aktualisierung des Logos oder der Farben muss niemand mehr daran denken, jede Seite einzeln anzupassen. Dennoch solltest du das Ergebnis auf allen Seiten überprüfen. Dieselbe Farbe kann auf einem hellen Hintergrund gut funktionieren und in einer anderen Kombination an Kontrast verlieren.
Gehe in die Checkout-Einstellungen im Adminbereich und öffne den Checkout- und Konten-Editor. Von dort aus kannst du die verfügbaren Seiten durchgehen und die entsprechende Konfiguration bearbeiten. Suche diese Einstellungen nicht in einem Bereich des Themes, wie du es beim Hero-Bereich oder Footer tun würdest.
Der offizielle Vergleich der Anpassungsmöglichkeiten unterscheidet Standardoptionen, die bereits ab Basic verfügbar sind, von erweiterten Anpassungen mit Shopify Plus. Beispielsweise erfordert das Hinzufügen von Apps in den Schritten für Informationen, Versand und Zahlung Shopify Plus. Die Möglichkeit, Farben zu ändern, bedeutet nicht, dass du in diesen Schritten beliebige Blöcke, Skripte oder CSS einfügen kannst.
| Anforderung | Vorgehensweise |
|---|---|
| Logo, Farben und Schriftarten aktualisieren | Markeneinstellungen im Editor überprüfen |
| Funktionen in der Bestellbestätigung oder im Bestellstatus hinzufügen | Kompatible Apps und die Platzierung des Blocks prüfen |
| Informationen zu Versand oder Zahlung mithilfe von Apps erweitern | Shopify-Plus-Anforderung prüfen |
| Erweiterte visuelle Unterschiede pro Bereich erstellen | Möglichkeiten des Tarifs und der Branding-API überprüfen |
Verwende ein scharfes Logo, das im verfügbaren Platz gut zur Geltung kommt. Eine horizontale Version mit sehr feinem Text kann beim Verkleinern unleserlich werden; eine alternative Markenversion kann besser geeignet sein. Bewahre außerdem eine Variante auf, die auf dem gewählten Hintergrund kontrastiert.
Definiere die Farben nach ihrer Funktion: Haupttext, Sekundärtext, Links, Schaltflächen, Rahmen und Zustände. Es reicht nicht, die Codes der Startseite zu kopieren. Der Checkout enthält Felder, Hinweise und Fehlermeldungen, die auch dann verständlich bleiben müssen, wenn der Kunde es eilig hat oder einen kleinen Bildschirm verwendet.
Prüfe den Zugriff über das vom Shop verwendete Kontosystem, die vom Kunden erhaltenen Nachrichten und die Rückkehr von Express-Zahlungsmethoden. Wenn du in mehreren Sprachen verkaufst, prüfe, dass die übersetzten Texte nicht abgeschnitten werden. Wenn du im B2B-Bereich tätig bist, füge einen Testablauf mit einem Geschäftskonto hinzu.
Es ist außerdem ratsam, die visuelle Reihenfolge zu überprüfen. Eine Werbebotschaft sollte nicht mit einem Zahlungsproblem konkurrieren oder die Sichtbarkeit der Schaltfläche zum Fortfahren verringern. Eine einheitliche Markenführung hilft, wenn sie die Entscheidung vereinfacht und Kontinuität vermittelt; Dekorationen ohne diesen Zweck können sie beeinträchtigen.
Gehe nicht davon aus. Der Checkout und die Konten haben ihren eigenen Editor und eigene Möglichkeiten. Schließe diese Seiten bei einem Theme-Wechsel in die Überprüfung ein, damit der neue Shop nicht mit einer veralteten Identität beim Bezahlen zusammenlebt. Das hilft auch, Links, Hilfetexte oder Bilder zu finden, die die Marke nicht mehr repräsentieren.
Übergib dem Team eine kurze Übersicht mit den gewählten Einstellungen und den begründeten Ausnahmen. So kann die nächste Änderung mit klaren Kriterien vorgenommen werden, ohne alle Entscheidungen von Grund auf neu zu treffen.
Kundenkonten aktualisieren · Die Login-Seite gestalten · Visuelle Blöcke von Checkout Blocks.
Wenn du diese Optionen in einen Arbeitsplan umsetzen möchtest, überprüfen wir im Rahmen unserer Shopify-Beratung deine Abläufe und Abhängigkeiten, bevor wir eine Umsetzung empfehlen. Erzähle uns, was dein Shop benötigt.
Redaktionelle Überprüfung: Team von Migraciones.io · 30. Oktober 2026. Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt vom Tarif, Land und der Konfiguration des jeweiligen Shops ab.