El "Cubo Agujereado": Por qué pierdes el 40% de tu tráfico internacional (y cómo Orbe lo soluciona)
Por el equipo de Expansión Internacional de Migraciones.io | Tiempo de lectura: 5 min
Imagina esta escena: Un usuario en Ciudad de México ve un anuncio tuyo en Instagram. Le encanta el producto. Hace clic.
Aterriza en tu web. Pero ve el precio en Euros (€). Ve que el envío dice "Península 24h". Piensa: "Ah, es una marca española, seguro que el envío a México tarda un mes y es carísimo". Cierra la pestaña.
Acabas de pagar por ese clic para perder la venta en 3 segundos. Y lo peor: Teníamos tienda en México, pero el usuario nunca llegó a ella.
Este es el problema nº1 de la expansión internacional. Hoy te explicamos cómo lo solucionamos en Migraciones.io usando Orbe, la tecnología de geolocalización inteligente para Shopify.
Tu cliente no va a buscar la banderita
Muchos merchants creen que basta con poner un selector de países (las banderitas) en el footer o en el menú. Spoiler: Nadie lo usa.
Si la experiencia no es local desde el primer segundo, el cerebro del consumidor asume que "no es para mí". Necesitas que el sistema detecte la IP y actúe proactivamente.
Orbe: El "Tráfico Controlado" entre tus tiendas
Orbe no es un simple plugin de redirección. Es una suite de sincronización para Shopify Markets y Expansion Stores (Multitienda).
¿Cómo recupera tus leads?
- Detección Inteligente: Si entro desde Nueva York, Orbe sabe que debe mostrarme la tienda de EE.UU. en Dólares.
- El Popup "Educado": En lugar de una redirección agresiva (que a veces molesta), Orbe muestra un popup elegante diseñado con tu branding: "Parece que estás en EE.UU. ¿Quieres ir a nuestra tienda americana para tener envío rápido?". El usuario hace clic y la conversión se dispara.
- Redirección Automática (Opcional): Para mercados maduros, podemos forzar que el usuario aterrice siempre en su versión correcta.
El peligro de las redirecciones por IP
Aquí es donde muchas agencias fallan. Si configuras mal una redirección por IP, puedes bloquear a Googlebot (que suele rastrear desde EE.UU.). Si tu web española redirige automáticamente a todos los usuarios de EE.UU. a la web americana, Google nunca indexará tu contenido en español.
Orbe está diseñado para ser SEO-Friendly. Excluye a los bots de los motores de búsqueda para asegurar que Google pueda leer todas tus versiones internacionales (Hreflang) sin ser redirigido, manteniendo tu posicionamiento orgánico intacto.
Caso de Uso: De rebote del 80% a conversión del 2%
Implementamos Orbe en un cliente de moda con tiendas en España (ES), Francia (FR) y Global (COM).
Antes de Orbe, el 30% del tráfico francés acababa en la web española y rebotaba. Tras activar la geolocalización inteligente:
- El tráfico cruzado se redujo al 2%.
- La conversión en Francia subió un 45% (porque ahora todos veían precios en su idioma y envíos locales).
- El ROAS de sus campañas de Meta mejoró automáticamente porque el píxel empezó a recibir datos de compra correctos en cada mercado.
Preguntas Frecuentes sobre Orbe y Expansión
¿Funciona Orbe si uso Shopify Markets o tiendas separadas?
Funciona en ambos escenarios. Si usas Shopify Markets (una sola tienda, múltiples divisas), Orbe cambia la moneda y el idioma. Si usas Expansion Stores (tiendas separadas en Shopify Plus), Orbe redirige al dominio correcto (ej: de .es a .com).
¿Es compatible con Google Shopping?
Sí. Al respetar a los bots de Google, Orbe asegura que el feed de productos que lee Google Merchant Center coincida con la URL de destino, evitando rechazos de productos por "mismatch" de precio o moneda.
¿Puedo personalizar el diseño del popup?
Totalmente. En Migraciones.io personalizamos el CSS del popup de Orbe para que parezca una parte nativa de tu theme, usando tus tipografías y colores corporativos. Nada de popups genéricos que parecen spam.
¿Estás perdiendo ventas internacionales?
Analizamos tu tráfico y configuramos Orbe para que cada usuario aterrice en la tienda correcta.
Auditoría de Geolocalización


Cómo facturar 50.000€ el día 24 de diciembre (cuando tus transportistas ya no entregan)
Guía Técnica de Migración a Shopify Plus: Manual 2025